1
00:01:58,280 --> 00:02:03,760
"القبر المفقود 2 - اكتشف مع الملاحظة"

2
00:02:04,202 --> 00:02:06,422
"الحلقة 20"

3
00:02:08,100 --> 00:02:10,360
لم أعرفهم إلا...

4
00:02:10,360 --> 00:02:12,000
هذه المرة.

5
00:02:13,100 --> 00:02:14,320
لقد جئت للانضمام إلى المرح،

6
00:02:15,020 --> 00:02:16,020
تعلم شيئا أو اثنين.

7
00:02:16,240 --> 00:02:17,400
لكن الاثنان...

8
00:02:18,040 --> 00:02:19,200
عملت معا في السابق.

9
00:02:19,420 --> 00:02:22,020
لقد تمكنوا من إدارة العديد من الصفقات الكبيرة...

10
00:02:22,060 --> 00:02:23,160
وكسب المال الجيد.

11
00:02:24,040 --> 00:02:25,360
الأشخاص الذين قاموا بتجنيدهم هذه المرة،

12
00:02:26,120 --> 00:02:27,340
العم تاي وإير مازي،

13
00:02:27,420 --> 00:02:29,120
في الواقع متخصصون في هذا.

14
00:02:31,140 --> 00:02:32,300
إذن أنت الرجل البريء الوحيد.

15
00:02:34,420 --> 00:02:35,200
انا مثل القول

16
00:02:35,200 --> 00:02:38,240
"زلة واحدة قد
يسبب حزنا دائما ".

17
00:02:39,380 --> 00:02:41,320
لحسن الحظ التقيت بك، أيها المنقذ الصغير.

18
00:02:41,360 --> 00:02:44,020
لقد قمت بكبح جماح الحصان
على حافة الهاوية.

19
00:02:44,480 --> 00:02:46,200
تراجعت قبل فوات الأوان.

20
00:02:49,320 --> 00:02:50,440
بعد وفاة السيد لي،

21
00:02:51,160 --> 00:02:52,160
أين ذهبت مجموعة المقابر؟

22
00:02:54,040 --> 00:02:57,220
السيد وانغ لديه ذلك.

23
00:02:59,360 --> 00:03:00,240
رجل عجوز,

24
00:03:00,360 --> 00:03:01,420
أنت تكذب.

25
00:03:02,460 --> 00:03:04,220
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

26
00:03:05,360 --> 00:03:06,240
المنقذ الصغير.

27
00:03:07,020 --> 00:03:09,060
حسنا، أنا...

28
00:03:09,120 --> 00:03:12,080
أحاول بصدق أن أصادقك.

29
00:03:12,480 --> 00:03:14,200
ألم تقل ذلك...

30
00:03:15,120 --> 00:03:16,340
كلنا...

31
00:03:18,120 --> 00:03:19,260
سوف نعمل معا...

32
00:03:20,040 --> 00:03:21,280
لتجاوز الأوقات الصعبة.

33
00:03:22,240 --> 00:03:23,140
هذا...

34
00:03:23,380 --> 00:03:25,160
أنا... هذا صحيح.

35
00:03:25,340 --> 00:03:28,380
كل ما قلته صحيح.

36
00:03:32,000 --> 00:03:32,360
حسنًا إذن.

37
00:04:06,100 --> 00:04:06,460
دعنا نذهب.

38
00:04:18,000 --> 00:04:19,220
هل ما زال يؤلمك؟

39
00:04:19,260 --> 00:04:20,260
اسمحوا لي أن تدليك ذلك!

40
00:04:20,320 --> 00:04:21,420
سوف تكون بخير بعد ذلك!

41
00:04:24,380 --> 00:04:25,220
السيد الصغير!

42
00:04:26,020 --> 00:04:26,919
ذهب صوت الماء.

43
00:04:27,000 --> 00:04:28,020
هل نتقدم أكثر...؟

44
00:04:28,020 --> 00:04:29,060
من المجرى المائي ؟

45
00:04:29,240 --> 00:04:30,380
هذا الطريق يتجه نحو الأسفل.

46
00:04:31,060 --> 00:04:32,220
هل يمكن أن يتجه بشكل مستقيم
إلى وسط القبر؟

47
00:04:32,340 --> 00:04:34,380
هذا يجعلني أتساءل، سيدة نينج.

48
00:04:35,080 --> 00:04:37,040
يطير على طول الطريق عبر المحيط،

49
00:04:37,047 --> 00:04:38,685
فقط لتعذيب أنفسنا هنا.

50
00:04:38,879 --> 00:04:39,839
يجب أن تعرف...

51
00:04:39,840 --> 00:04:41,281
هذا القبر بشكل جيد للغاية.

52
00:04:41,441 --> 00:04:42,817
لماذا تبدو...

53
00:04:42,900 --> 00:04:43,880
لا تعرف شيئا عن ذلك؟

54
00:04:45,458 --> 00:04:46,418
السيدة نينغ.

55
00:04:47,160 --> 00:04:49,100
لا تتجاهلني.

56
00:04:49,820 --> 00:04:51,023
الشخص الوحيد الذي عرف ذلك قد مات.

57
00:04:53,438 --> 00:04:55,338
هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟

58
00:04:56,418 --> 00:04:57,458
مرة أخرى في القبر تحت الماء،

59
00:04:57,498 --> 00:04:59,438
لقد كنت مستعدًا جيدًا.

60
00:04:59,618 --> 00:05:01,418
لماذا ستكون متسرعا هذه المرة؟

61
00:05:01,720 --> 00:05:03,380
شخص واحد فقط يعرف...

62
00:05:03,478 --> 00:05:04,840
وأنت لا تعرف شيئا؟

63
00:05:05,820 --> 00:05:07,095
هذا ليس أسلوبك.

64
00:05:08,863 --> 00:05:10,703
لقد جئت للتو
نظرة حول هذا الوقت.

65
00:05:11,057 --> 00:05:12,057
لم أخطط للدخول،

66
00:05:12,564 --> 00:05:13,850
لكن تلك السمكة الكبيرة أفسدت خطتي.

67
00:05:15,601 --> 00:05:16,657
تقصد...

68
00:05:16,874 --> 00:05:18,674
لديك فريق في الخلف، هاه؟

69
00:05:29,993 --> 00:05:30,736
هل اشتراه؟

70
00:05:54,759 --> 00:05:56,459
هذا طريق من صنع الإنسان.

71
00:05:58,759 --> 00:05:59,599
أعتقد أنه تم صنعه...

72
00:05:59,599 --> 00:06:00,719
أثناء بناء القبر..

73
00:06:01,040 --> 00:06:02,320
للعربات ونقل الحجارة.

74
00:06:03,057 --> 00:06:04,117
ثم سنصل إلى القبر...

75
00:06:04,177 --> 00:06:05,097
إذا اتبعنا هذا الطريق.

76
00:06:05,396 --> 00:06:06,276
احفظه.

77
00:06:06,277 --> 00:06:08,735
هل تعرف حتى أي واحد
المدخل والخروج؟

78
00:06:09,840 --> 00:06:10,820
هناك طريق واحد فقط على أية حال.

79
00:06:11,076 --> 00:06:12,076
كل نفس.

80
00:06:24,231 --> 00:06:25,715
هل هناك عش
وحش غريب آخر هنا؟

81
00:06:25,928 --> 00:06:27,054
من أين يأتي الضجيج؟

82
00:06:38,017 --> 00:06:39,160
ما هي هذه؟

83
00:06:39,300 --> 00:06:40,020
ابقى هادئا.

84
00:08:13,995 --> 00:08:14,776
تشيان تشي،

85
00:08:15,180 --> 00:08:16,400
ما الأمر؟

86
00:08:28,262 --> 00:08:29,082
دائخ!

87
00:09:00,564 --> 00:09:01,762
هل هم بشر أم أشباح؟

88
00:09:02,454 --> 00:09:03,394
بالتأكيد ليس الإنسان.

89
00:09:04,200 --> 00:09:05,560
لقد خرجوا من الحجر.

90
00:09:06,161 --> 00:09:07,161
وإلا تلك الشفرة...

91
00:09:07,607 --> 00:09:08,825
كان سيقتل ليتل ماستر.

92
00:09:10,840 --> 00:09:14,010
هل هذا ما قاله السيد ساذج
وسمعت في القرية

93
00:09:14,423 --> 00:09:15,403
الجنود الأشباح؟

94
00:09:15,940 --> 00:09:16,761
انها التقاط الصور.

95
00:09:19,343 --> 00:09:19,767
ماذا؟

96
00:09:20,463 --> 00:09:21,849
انها مجرد مثل الحجر
سور المدينة المحرمة.

97
00:09:22,577 --> 00:09:23,497
رأى أحدهم...

98
00:09:23,577 --> 00:09:24,597
ظل الخادمة...

99
00:09:24,597 --> 00:09:25,677
والخصي من أسرة تشينغ.

100
00:09:27,261 --> 00:09:28,321
أثبت العلماء أن...

101
00:09:28,723 --> 00:09:29,743
كان ذلك بسبب المجال المغناطيسي.

102
00:09:30,623 --> 00:09:31,603
حدث لبعض الناس...

103
00:09:31,663 --> 00:09:33,057
التقاط صورهم...

104
00:09:33,620 --> 00:09:35,540
وعرضها في وقت معين.

105
00:09:36,223 --> 00:09:38,143
وبعضها في الشكل
الصوت، وبعض الصور.

106
00:09:38,573 --> 00:09:40,737
هذه الظاهرة
حدث في جميع أنحاء بلادنا.

107
00:09:42,529 --> 00:09:43,829
أنت على حق.

108
00:09:44,034 --> 00:09:44,854
سمعت عن ذلك أيضا.

109
00:09:45,054 --> 00:09:46,159
إذا حدث ذلك في المدينة المحرمة،

110
00:09:46,160 --> 00:09:47,280
كيف لا أعرف؟

111
00:09:47,994 --> 00:09:49,539
حدث ذلك
بسبب الرعد والمطر.

112
00:09:49,600 --> 00:09:50,560
هل يبدو الأمر كذلك
هناك رعد هنا؟

113
00:09:50,617 --> 00:09:51,597
أو المطر هنا؟

114
00:09:52,200 --> 00:09:53,060
لا تنسى.

115
00:09:53,349 --> 00:09:55,309
المجال المغناطيسي هنا
افسدت تماما.

116
00:09:56,100 --> 00:09:57,498
أولئك الذين مروا من هنا..

117
00:09:58,034 --> 00:09:59,074
كانت مناسبة لملابس شمال وي.

118
00:09:59,883 --> 00:10:01,223
ربما خلال فترة شمال وي،

119
00:10:01,540 --> 00:10:02,640
مر هؤلاء الناس.

120
00:10:03,620 --> 00:10:04,843
وبسبب المجال المغناطيسي،

121
00:10:05,482 --> 00:10:07,907
صورهم من
تم القبض على الماضي.

122
00:10:08,287 --> 00:10:10,111
لهذا السبب تمكنا من رؤيته.

123
00:10:10,971 --> 00:10:11,692
هذا صحيح.

124
00:10:12,559 --> 00:10:13,679
الزعيم في وقت سابق..

125
00:10:14,640 --> 00:10:15,781
كان يرتدي ملابس شمال وي.

126
00:10:16,246 --> 00:10:17,332
تلك النظرة في عيونهم...

127
00:10:18,380 --> 00:10:19,400
كان الأمر شاقًا جدًا.

128
00:10:19,818 --> 00:10:21,308
كان لديهم بالتأكيد
خاض العديد من الحروب.

129
00:10:21,400 --> 00:10:22,777
الله أعلم كم
الناس الذين قتلوا.

130
00:10:22,937 --> 00:10:24,837
سمعت أن البغل سيكون
خائفة عندما يتعرض الحصان للضرب،

131
00:10:24,897 --> 00:10:26,342
ولكن لماذا أنت خائف جدا؟

132
00:10:26,561 --> 00:10:28,745
أنت جبان! تحرك جانبا!

133
00:10:33,500 --> 00:10:34,400
المعلم الصغير,

134
00:10:35,657 --> 00:10:36,717
ماذا يحدث؟

135
00:10:42,860 --> 00:10:43,600
دعنا نذهب.

136
00:11:22,077 --> 00:11:23,077
ما هيك هذا المكان؟

137
00:11:26,902 --> 00:11:28,842
وبعد يوم طويل من الجهد

138
00:11:29,429 --> 00:11:31,409
كيف انتهى بنا الأمر في المقبرة؟

139
00:11:48,850 --> 00:11:49,610
ما هو الخطأ؟

140
00:11:51,369 --> 00:11:52,029
رجل عجوز,

141
00:11:52,138 --> 00:11:53,058
أنت جبان.

142
00:11:53,393 --> 00:11:54,669
هذا ليس هو.

143
00:11:54,954 --> 00:11:56,557
عندما كنت أسير نحو هنا،

144
00:11:56,745 --> 00:11:59,745
شعرت بشيء بارد
خلف رقبتي.

145
00:12:00,449 --> 00:12:02,029
بعض... شيء تهب.

146
00:12:02,414 --> 00:12:03,601
ينظر.

147
00:12:03,920 --> 00:12:06,097
لقد انطفأت الشعلة.

148
00:12:07,556 --> 00:12:08,456
إنه أمر مخيف جدًا.

149
00:12:10,979 --> 00:12:12,139
خرج من تلقاء نفسه؟

150
00:12:12,426 --> 00:12:16,486
وخرج في غمضة عين!

151
00:12:23,820 --> 00:12:24,660
إنه أمر مخيف جدًا.

152
00:12:26,060 --> 00:12:27,644
-إنه أمر مخيف للغاية.
-لاو يانغ.

153
00:12:28,680 --> 00:12:29,675
بغض النظر عما إذا كان حقيقيًا أم لا،

154
00:12:30,341 --> 00:12:31,261
كن حذرا.

155
00:12:33,142 --> 00:12:33,883
هذا المكان...

156
00:12:34,377 --> 00:12:35,437
هو وسيلة زاحف للغاية.

157
00:12:35,920 --> 00:12:37,540
يجب أن نكون حذرين!

158
00:12:59,914 --> 00:13:02,057
إنه تقاطع.

159
00:13:04,860 --> 00:13:05,740
أي طريق يجب أن نذهب؟

160
00:13:10,513 --> 00:13:11,057
غادر.

161
00:13:12,914 --> 00:13:14,028
يمين.

162
00:13:17,034 --> 00:13:18,054
كيف علمت بذلك؟

163
00:13:19,200 --> 00:13:19,900
أنا...

164
00:13:23,291 --> 00:13:24,191
ثم يرجى قيادة الطريق.

165
00:13:24,271 --> 00:13:25,411
بالتأكيد.

166
00:13:33,000 --> 00:13:33,580
انسى ذلك.

167
00:13:34,031 --> 00:13:35,031
من الأفضل أن نستمع إليك.

168
00:13:37,173 --> 00:13:38,033
خذ اليسار.

169
00:13:39,300 --> 00:13:40,468
أنا كبير في السن بالفعل.

170
00:13:40,820 --> 00:13:43,842
من الأفضل أن أمشي خلفك.

171
00:15:09,160 --> 00:15:09,568
الأولاد،

172
00:15:10,193 --> 00:15:11,253
ألا تعتقد...

173
00:15:11,640 --> 00:15:13,620
هذا المكان يبدو مألوفا؟

174
00:15:14,824 --> 00:15:16,506
هل عدنا إلى نفس المكان مرة أخرى؟

175
00:15:19,300 --> 00:15:20,340
سوف نستمع ل
المعلم ليانغ هذه المرة.

176
00:15:20,761 --> 00:15:21,601
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

177
00:15:22,780 --> 00:15:25,140
قلت لك أن تأخذ هذا الطريق.

178
00:15:26,700 --> 00:15:27,780
يتحرك. لا تتقدم على نفسك.

179
00:15:28,680 --> 00:15:29,380
عجل.

180
00:16:44,520 --> 00:16:45,420
لقد عدنا إلى نفس المكان مرة أخرى.

181
00:16:46,701 --> 00:16:47,461
أوه لا.

182
00:16:47,801 --> 00:16:50,661
هل يمكن أن تكون الأرواح
من هذه الجثث..

183
00:16:51,096 --> 00:16:51,761
يعترض طريقنا...

184
00:16:51,841 --> 00:16:53,781
ويمنعوننا من الخروج؟

185
00:16:54,309 --> 00:16:55,369
هل هذا صحيح أيها الرجل العجوز؟

186
00:16:56,320 --> 00:16:57,480
كما أرى ذلك،

187
00:16:57,999 --> 00:16:58,821
لقد كنا...

188
00:16:59,040 --> 00:17:00,186
يدور حول هذا المكان،

189
00:17:00,801 --> 00:17:02,101
بسبب ...

190
00:17:02,741 --> 00:17:04,567
ترتيب التابوت هنا.

191
00:17:05,420 --> 00:17:07,600
أنا متأكد من أن شخص ما...

192
00:17:07,780 --> 00:17:09,280
يجب أن تكون قد طبقت ...

193
00:17:09,280 --> 00:17:11,194
بعض الحيل الغريبة هنا.

194
00:17:12,060 --> 00:17:13,400
أنا متأكد أنك تعرف...

195
00:17:13,680 --> 00:17:15,200
متاهة الحجر الحارس لـ Zhu Ge Liang.

196
00:17:16,000 --> 00:17:17,834
تمكن من الفخ
مئات الآلاف...

197
00:17:17,991 --> 00:17:18,801
من الجنود...

198
00:17:19,140 --> 00:17:20,963
فقط عن طريق ترتيب بعض الحجارة.

199
00:17:21,380 --> 00:17:24,720
تحاصرنا بهذه الجدران التابوتية...

200
00:17:24,781 --> 00:17:26,261
هي مجرد قطعة من الكعكة.

201
00:17:26,781 --> 00:17:27,781
لا تجعل الأمر يبدو غامضا جدا.

202
00:17:28,257 --> 00:17:29,486
إنه مجرد هيكل متاهة.

203
00:17:31,781 --> 00:17:33,841
إنها دائمًا متاهة أو تشكيل.

204
00:17:34,070 --> 00:17:34,821
هذا يكفي.

205
00:17:37,761 --> 00:17:39,101
لا أقصد التفاخر،

206
00:17:39,483 --> 00:17:40,741
ولكن إذا كان مجرد تشكيل،

207
00:17:40,880 --> 00:17:43,334
يمكنني أن أحاول حلها.

208
00:17:44,460 --> 00:17:48,000
لكن بالنظر من الهاوية،

209
00:17:48,040 --> 00:17:49,599
هذه المنطقة كبيرة جدًا.

210
00:17:49,900 --> 00:17:53,081
لست متأكدا كم من الوقت
سأحتاج إلى حلها.

211
00:17:53,801 --> 00:17:54,383
رجل عجوز,

212
00:17:54,741 --> 00:17:56,359
ما الذي تتحدث عنه؟

213
00:17:56,781 --> 00:17:57,721
أقول،

214
00:17:57,860 --> 00:17:59,127
يجب أن نستخدم هذه الشعلة...

215
00:17:59,422 --> 00:18:00,562
وحرق هذا المكان.

216
00:18:00,841 --> 00:18:01,861
ثم يصبح الطريق طريقا مفتوحا..

217
00:18:01,861 --> 00:18:02,865
-في انتظارنا.
-ماذا تفكر؟

218
00:18:03,010 --> 00:18:04,220
سنحرق أنفسنا أيضًا.

219
00:18:04,381 --> 00:18:05,441
سنحترق حتى الموت
أو اختنق حتى الموت.

220
00:18:05,660 --> 00:18:06,445
دعنا نذهب.

221
00:18:07,249 --> 00:18:07,849
إلى أين نحن ذاهبون؟

222
00:18:08,100 --> 00:18:09,325
لم يتبق سوى طريق واحد،

223
00:18:09,620 --> 00:18:10,440
أين تعتقد؟

224
00:18:11,600 --> 00:18:12,329
الانتظار لي.

225
00:18:12,351 --> 00:18:13,192
انتظر!

226
00:18:13,280 --> 00:18:14,046
يتمسك!

227
00:18:46,543 --> 00:18:47,383
كيف انطفأت النار من جديد؟

228
00:18:47,463 --> 00:18:48,483
شئ ما...

229
00:18:48,643 --> 00:18:51,543
هناك شيء في الجدار.

230
00:18:55,563 --> 00:18:56,703
لماذا تأتي الريح من الجدار؟

231
00:18:57,343 --> 00:18:58,543
هذا ... هذا صحيح.

232
00:18:58,643 --> 00:18:59,583
رجل عجوز,

233
00:18:59,700 --> 00:19:01,840
لقد قلت لك أنك جبان،
ومع ذلك أنكرت ذلك.

234
00:19:01,919 --> 00:19:02,618
هذا صحيح.

235
00:19:02,780 --> 00:19:04,000
أنا لا أكذب.

236
00:19:04,120 --> 00:19:05,466
هناك حقا شيء هناك!

237
00:19:16,800 --> 00:19:17,620
هناك!

238
00:19:18,840 --> 00:19:20,122
وو شيه، هناك شيء هناك!

239
00:19:25,880 --> 00:19:27,480
أميتابها أميتابها,

240
00:19:27,483 --> 00:19:28,503
أميتابها.

241
00:19:28,563 --> 00:19:29,961
من بين كل الأشياء في العالم،

242
00:19:30,040 --> 00:19:32,480
لماذا اخترت استكشاف هذا الكهف؟

243
00:19:32,620 --> 00:19:33,480
هذه المرة...

244
00:19:33,543 --> 00:19:34,723
هذه المرة أنا محكوم عليه بالفشل حقًا.

245
00:19:36,503 --> 00:19:39,245
سأموت في أرض غريبة.

246
00:19:39,940 --> 00:19:41,460
أيها العجوز، كفى!

247
00:19:41,760 --> 00:19:42,663
إذا واصلت الصراخ،
سوف أتخلص منك هنا!

248
00:19:42,900 --> 00:19:43,600
ارجع لوحدك!

249
00:19:51,483 --> 00:19:52,023
وو شيه,

250
00:19:52,420 --> 00:19:53,743
ماذا كان ذلك؟

251
00:19:57,740 --> 00:19:58,580
ولم أشاهده بوضوح،

252
00:19:59,240 --> 00:20:00,580
لكني شعرت بشيء..

253
00:20:00,840 --> 00:20:01,720
مرت من خلفي.

254
00:20:02,483 --> 00:20:05,423
هل يمكن أن يكون زومبي؟

255
00:20:07,049 --> 00:20:08,503
-لاو يانغ.
-أولاد!

256
00:20:08,640 --> 00:20:09,740
لا تخيف نفسك.

257
00:20:10,360 --> 00:20:12,170
عجل ومعرفة شيء!

258
00:20:12,337 --> 00:20:14,160
إذا كان هناك حقا زومبي هنا،

259
00:20:14,543 --> 00:20:15,719
ربما نحن...

260
00:20:15,720 --> 00:20:18,500
نموت وأجسادنا ممزقة!

261
00:20:22,253 --> 00:20:23,053
يا إلاهي!

262
00:20:23,333 --> 00:20:24,172
يا إلاهي!

263
00:21:02,020 --> 00:21:02,413
لا تسحقني!

264
00:21:02,660 --> 00:21:03,857
اصمت، نحن بحاجة لقتل هذا الشيء!

265
00:21:08,660 --> 00:21:09,420
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن!

266
00:21:15,222 --> 00:21:16,182
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن!

267
00:21:16,540 --> 00:21:17,300
مستحيل!

268
00:21:23,300 --> 00:21:25,120
ما هو الخطأ، وو شيه؟

269
00:21:29,460 --> 00:21:30,280
لم يعد يتحرك؟

270
00:21:30,640 --> 00:21:31,220
هل مات؟

271
00:21:32,080 --> 00:21:33,526
سأكون ميتاً إذا واصلت سحقي.

272
00:21:35,380 --> 00:21:35,776
يأتي.

273
00:21:36,105 --> 00:21:36,714
استيقظ.

274
00:21:43,540 --> 00:21:44,399
فأر؟

275
00:21:46,320 --> 00:21:47,320
لا عجب أننا لم نتمكن من العثور عليه.

276
00:21:47,600 --> 00:21:49,200
لقد فقدناه بمجرد أن وقع في حفرة.

277
00:21:49,360 --> 00:21:49,928
حقيقي.

278
00:21:50,240 --> 00:21:52,440
لقد أخافتني حتى الموت.

279
00:21:53,711 --> 00:21:54,771
مثل هذا الجرذ الضخم،

280
00:21:54,771 --> 00:21:56,691
أي نوع من الأنواع هو ذلك؟

281
00:21:57,238 --> 00:21:58,819
هل لم تسمع عنها من قبل؟

282
00:21:59,200 --> 00:22:00,359
خلال الحرب الصينية اليابانية،

283
00:22:00,620 --> 00:22:02,186
كان هناك ياباني
الجيش في شمال شرق البلاد يسمى...

284
00:22:02,187 --> 00:22:03,542
الوحدة 731.

285
00:22:04,022 --> 00:22:05,562
لقد زرعوا الفيروس عمداً..

286
00:22:06,068 --> 00:22:07,612
ورفعت الفئران.

287
00:22:07,613 --> 00:22:09,192
كانت الفئران هائلة!

288
00:22:09,600 --> 00:22:12,920
هل يمكن أن يولد هذا الفيروس أيضًا؟

289
00:22:13,220 --> 00:22:14,103
كان من الممكن أن يكون...

290
00:22:14,460 --> 00:22:15,760
عاش على الجثث.

291
00:22:17,158 --> 00:22:18,584
لا يختلف كثيرا عن
يتم تربيتها بواسطة الفيروس.

292
00:22:20,884 --> 00:22:21,759
ينظر.

293
00:22:56,731 --> 00:22:58,498
ماذا رأيت؟

294
00:22:59,193 --> 00:23:01,332
لا تلمس التابوت!

295
00:23:02,500 --> 00:23:03,180
احرص.

296
00:23:04,400 --> 00:23:05,140
تمام.

297
00:23:13,160 --> 00:23:13,940
حذرا.

298
00:23:20,800 --> 00:23:21,994
ماذا يوجد هناك؟

299
00:23:39,552 --> 00:23:40,552
ماذا رأيت؟

300
00:23:41,864 --> 00:23:43,764
الفئران المتحولة الكبيرة.

301
00:23:47,687 --> 00:23:49,160
الفئران المتحولة الكبيرة؟

302
00:23:52,779 --> 00:23:55,183
ثم... ثم لا تزعجهم.

303
00:23:55,295 --> 00:23:56,917
دعنا نخرج من هنا!

304
00:24:03,235 --> 00:24:03,755
وو شيه.

305
00:24:04,106 --> 00:24:04,720
وو شيه.

306
00:24:05,380 --> 00:24:06,792
دعونا نترك هذا المكان.

307
00:24:08,260 --> 00:24:08,840
دعنا نذهب.

308
00:24:12,372 --> 00:24:13,232
انتظر!

309
00:25:09,660 --> 00:25:10,020
يأتي.

310
00:25:10,360 --> 00:25:10,800
من هنا.

311
00:26:48,978 --> 00:26:49,454
وو شيه,

312
00:26:50,660 --> 00:26:51,858
أين يجب أن نذهب بعد ذلك؟

313
00:26:54,740 --> 00:26:56,165
-دعني أفكر.
-لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك.

314
00:26:56,275 --> 00:26:57,884
أنا حقا لا أستطيع الذهاب أبعد من ذلك.

315
00:26:58,235 --> 00:27:00,315
أعتقد أن الأمر سيستغرق منا بعض الوقت...

316
00:27:00,560 --> 00:27:02,012
قبل أن نخرج من هنا.

317
00:27:02,907 --> 00:27:04,127
دعونا نأخذ استراحة.

318
00:27:05,100 --> 00:27:07,060
هل لديك أي ماء؟ أعطني بعض.

319
00:27:07,275 --> 00:27:08,235
أعطني بعض.

320
00:27:09,000 --> 00:27:09,940
مزعجة جدا.

321
00:27:12,820 --> 00:27:13,361
هناك.

322
00:28:50,000 --> 00:28:50,540
رجل عجوز,

323
00:28:50,820 --> 00:28:51,719
الى ماذا تنظر؟

324
00:28:53,060 --> 00:28:57,280
هل فقدت عقلك
من كل تلك المخاوف؟

325
00:28:58,040 --> 00:28:59,680
هل ستضع تلك...

326
00:28:59,680 --> 00:29:00,820
العظام المكسورة معا؟

327
00:29:02,215 --> 00:29:03,175
دعني أخبرك.

328
00:29:04,740 --> 00:29:06,042
لقد اكتشفت سرا.

329
00:29:07,600 --> 00:29:08,750
يأتي. تعال الى هنا.

330
00:29:11,340 --> 00:29:12,083
ينظر.

331
00:29:12,880 --> 00:29:15,614
هل لاحظت أي شيء؟

332
00:29:17,420 --> 00:29:20,181
فقط أدخل في صلب الموضوع أيها الرجل العجوز.

333
00:29:21,200 --> 00:29:22,386
لن أقول لك فقط.

334
00:29:23,080 --> 00:29:24,840
القليل... المنقذ الصغير!

335
00:29:26,140 --> 00:29:26,920
المنقذ الصغير!

336
00:29:29,860 --> 00:29:31,500
تعال هنا وانظر.

337
00:29:32,760 --> 00:29:33,880
توقف عن الصراخ، فقط ابصقها.

338
00:29:34,857 --> 00:29:35,628
اسرع.

339
00:29:37,060 --> 00:29:37,780
ينظر.

340
00:29:38,540 --> 00:29:40,532
انظر إلى مدى نظافة القطع.

341
00:29:41,260 --> 00:29:42,520
إنها عظمة الترقوة البشرية.

342
00:29:43,239 --> 00:29:45,383
لقد حدث ذلك قبل الموت.

343
00:29:46,480 --> 00:29:47,000
ينظر.

344
00:29:47,239 --> 00:29:48,299
إنها حادة، أليس كذلك؟

345
00:29:48,320 --> 00:29:49,340
هذا يعني...

346
00:29:49,754 --> 00:29:51,518
شفاء الجرح...

347
00:29:51,540 --> 00:29:52,946
كان قريباً بشكل لا يوصف..

348
00:29:52,960 --> 00:29:55,031
إلى وقت الوفاة.

349
00:29:55,239 --> 00:29:55,736
كيف...

350
00:29:56,780 --> 00:29:58,043
كيف يكون هذا سرا؟

351
00:29:59,120 --> 00:30:01,160
اسمحوا لي أن أنهي ذلك أولا.

352
00:30:01,800 --> 00:30:02,820
هذا الجرح...

353
00:30:03,538 --> 00:30:04,876
ينبغي أن يكون للرجل...

354
00:30:04,880 --> 00:30:06,123
سبب الوفاة.

355
00:30:06,720 --> 00:30:08,295
أظن أن الجرح هنا..

356
00:30:09,040 --> 00:30:10,252
لأن...

357
00:30:10,515 --> 00:30:13,125
تم طعنه
الترقوة العلوية،

358
00:30:13,300 --> 00:30:14,560
وقطعت من خلال
الشريان السباتي له.

359
00:30:15,558 --> 00:30:17,318
ضربة وحشية.

360
00:30:17,458 --> 00:30:18,298
لذا،

361
00:30:18,298 --> 00:30:20,122
ضربت مباشرة في العظام.

362
00:30:21,800 --> 00:30:23,046
لذلك كل ما تريد قوله هو...

363
00:30:23,760 --> 00:30:24,540
هذا الرجل...

364
00:30:24,760 --> 00:30:26,245
قُتل بضربة مائلة واحدة.

365
00:30:28,592 --> 00:30:29,751
هذا ليس كل شيء.

366
00:30:30,572 --> 00:30:31,392
الآن فقط،

367
00:30:31,692 --> 00:30:32,692
لقد ألقيت نظرة جيدة.

368
00:30:33,239 --> 00:30:34,358
هناك جثث كثيرة هنا...

369
00:30:34,528 --> 00:30:37,148
تم ذبحهم حتى الموت مثل هذا.

370
00:30:39,528 --> 00:30:40,688
عادة،

371
00:30:41,488 --> 00:30:42,646
خلال طقوس التضحية القديمة،

372
00:30:42,962 --> 00:30:44,157
الضحايا سوف يركعون...

373
00:30:44,280 --> 00:30:46,360
أمام الأضاحي،

374
00:30:46,740 --> 00:30:48,304
بينما يقطع الكاهن
حناجرهم من الخلف.

375
00:30:49,080 --> 00:30:50,139
في هذه الحالة،

376
00:30:50,461 --> 00:30:52,241
مثل هذا القطع ...

377
00:30:52,248 --> 00:30:53,528
لن تترك علامة
على الترقوة.

378
00:30:54,488 --> 00:30:55,895
هؤلاء الناس الذين سبقونا هنا...

379
00:30:56,194 --> 00:30:58,395
تم قطعها من الأمام.

380
00:30:58,976 --> 00:31:00,056
لذلك أعتقد،

381
00:31:00,483 --> 00:31:02,263
هؤلاء الناس ماتوا...

382
00:31:02,523 --> 00:31:03,523
في معركة.

383
00:31:04,020 --> 00:31:04,640
رجل عجوز,

384
00:31:05,107 --> 00:31:07,087
فليكن!

385
00:31:07,187 --> 00:31:09,047
كيف يكون ذلك سرا؟

386
00:31:10,340 --> 00:31:11,380
هذا فقط...

387
00:31:11,820 --> 00:31:14,300
بداية السر الكبير.

388
00:31:14,700 --> 00:31:16,191
تسليط الضوء لم يأت بعد.

389
00:31:25,240 --> 00:31:26,040
المنقذ الصغير,

390
00:31:26,620 --> 00:31:27,580
نلقي نظرة على هذا.

391
00:31:31,960 --> 00:31:33,044
درع برونزي؟

392
00:31:33,580 --> 00:31:34,440
هذا صحيح.

393
00:31:34,700 --> 00:31:37,373
وهذا هو أسلوب الدرع..

394
00:31:37,500 --> 00:31:39,560
من سلالة ما بعد هان.

395
00:31:40,300 --> 00:31:41,000
انظر إلى هذا.

396
00:31:41,240 --> 00:31:42,240
لا يوجد أي بطانة.

397
00:31:43,111 --> 00:31:44,671
لذلك فهو درع للصيف.

398
00:31:45,660 --> 00:31:47,507
مات هذا الرجل في الصيف.

399
00:31:48,400 --> 00:31:49,357
الجزء الأغرب هو...

400
00:31:50,256 --> 00:31:51,556
هذا. ينظر.

401
00:31:55,389 --> 00:31:56,089
إنه حرير.

402
00:31:56,313 --> 00:31:57,033
هذا صحيح.

403
00:31:57,274 --> 00:31:59,589
أنت رجل مشرق.

404
00:31:59,840 --> 00:32:01,270
يمكنك معرفة ذلك من مجرد لمحة.

405
00:32:04,217 --> 00:32:06,477
حرير، درع...

406
00:32:07,360 --> 00:32:08,720
تم استخدام هذه من قبل هانز.

407
00:32:10,171 --> 00:32:11,015
لماذا هؤلاء...

408
00:32:11,020 --> 00:32:12,320
في قبر الأفعى القرباني.

409
00:32:12,883 --> 00:32:15,723
إذا فهمت الأمر بشكل صحيح،

410
00:32:16,360 --> 00:32:17,180
ماذا يوجد داخل...

411
00:32:17,380 --> 00:32:19,340
ليس قبرًا للأضحية،

412
00:32:20,151 --> 00:32:23,287
ولكنها ساحة معركة قديمة.

413
00:32:28,840 --> 00:32:30,232
من الطريقة التي أراها،

414
00:32:30,675 --> 00:32:31,755
الجثث هنا...

415
00:32:32,503 --> 00:32:34,483
هم من حزبين مختلفين.

416
00:32:35,480 --> 00:32:37,830
واحد هو الحراس
من هذا القبر القديم،

417
00:32:38,295 --> 00:32:40,554
والآخر هو جيش أسرة هان.

418
00:32:46,000 --> 00:32:46,728
الدراجين البكم؟

419
00:32:47,275 --> 00:32:48,117
هذا صحيح.

420
00:32:49,020 --> 00:32:51,677
أراهن أن
حراس قبر الثعبان..

421
00:32:51,900 --> 00:32:54,475
قادهم إلى هنا.

422
00:32:55,196 --> 00:32:57,356
مع المجمع
هيكل هذه المتاهة،

423
00:32:57,840 --> 00:33:01,503
لقد دمروا الدراجين البكم
في ضربة واحدة.

424
00:33:43,999 --> 00:33:45,568
دعونا ننفصل. احرص.

425
00:33:45,690 --> 00:33:46,991
حسنًا، اخرج.

426
00:35:11,560 --> 00:35:12,248
رجل عجوز.

427
00:35:12,815 --> 00:35:13,715
كيف كان الدراجون البكم...

428
00:35:13,715 --> 00:35:15,775
الخروج في النهاية؟

429
00:35:18,370 --> 00:35:20,370
لم أحسب حتى الآن.

430
00:35:21,310 --> 00:35:23,220
ثم لماذا لا نفعل ما أقول.

431
00:35:23,490 --> 00:35:24,952
دعونا نحرق هذا المكان.

432
00:35:25,365 --> 00:35:26,385
طالما أننا نغطي
أفواهنا وأنوفنا،

433
00:35:26,600 --> 00:35:27,007
وكن حذرا

434
00:35:27,020 --> 00:35:28,042
-سوف ننجح.
-تمام.

435
00:35:28,180 --> 00:35:29,378
احتفظ بهذا الفكر.

436
00:35:30,020 --> 00:35:30,927
من وجهة نظري،

437
00:35:31,570 --> 00:35:34,000
نحن عالقون هنا فقط في هذه المتاهة،

438
00:35:34,280 --> 00:35:35,979
لأننا فقدنا الإحساس بالاتجاه.

439
00:35:35,980 --> 00:35:37,120
حصلت على ذلك؟

440
00:35:39,390 --> 00:35:40,670
السبب وراء قيامنا بذلك
فقدت الإحساس بالاتجاه..

441
00:35:41,160 --> 00:35:42,140
هو لأننا لا نستطيع...

442
00:35:42,244 --> 00:35:43,464
تحديد مسافة خطية أخرى.

443
00:35:43,780 --> 00:35:44,440
إذا تمكنا من تحديد...

444
00:35:44,450 --> 00:35:45,370
الاتجاه الصحيح،

445
00:35:45,620 --> 00:35:46,739
لا يهم كيف
معقدة المتاهة هي،

446
00:35:46,920 --> 00:35:47,727
ما زلنا نخرج.

447
00:35:49,470 --> 00:35:50,736
كيف يكون ذلك ممكنا،

448
00:35:50,840 --> 00:35:51,640
عزيزي المنقذ.

449
00:35:52,200 --> 00:35:53,489
في هذه البيئة التي نعيشها...

450
00:35:53,527 --> 00:35:54,378
نحن...

451
00:35:54,620 --> 00:35:56,637
سوف نشعر بالدوار
إذا ذهبنا في دوائر.

452
00:35:56,900 --> 00:35:58,400
كيف يمكننا حتى أن نذهب مباشرة؟

453
00:35:58,450 --> 00:35:59,174
لاو يانغ.

454
00:36:01,020 --> 00:36:01,603
توهج الإشارة.

455
00:36:21,122 --> 00:36:21,537
دعنا نذهب.

456
00:36:23,100 --> 00:36:24,240
انتظر!

457
00:36:24,740 --> 00:36:25,992
الانتظار لي!

458
00:36:30,180 --> 00:36:31,220
عجل.

459
00:37:03,240 --> 00:37:03,683
لاو يانغ!

460
00:37:04,180 --> 00:37:04,760
هل أنت بخير؟

461
00:37:04,838 --> 00:37:05,500
عجل!

462
00:37:06,880 --> 00:37:08,220
لا أستطيع الركض أكثر.

463
00:37:15,860 --> 00:37:16,420
لاو يانغ!

464
00:37:25,200 --> 00:37:26,020
تراجع!

465
00:37:26,200 --> 00:37:27,660
أسرع، أسرع!

466
00:37:30,978 --> 00:37:31,725
ماذا كان هذا؟

467
00:37:31,820 --> 00:37:32,591
انها تحترق بسرعة كبيرة!

468
00:37:32,696 --> 00:37:33,236
زيت الجثة.

469
00:37:33,340 --> 00:37:34,538
التربة مشبعة بزيت الجثة.

470
00:37:34,680 --> 00:37:35,835
تشغيل لحياتك!

471
00:37:42,260 --> 00:37:42,923
عد إلى هنا!

472
00:37:57,705 --> 00:37:58,402
ما هذا؟

473
00:37:58,705 --> 00:37:59,705
وو شيه، هل أنت مجنون؟

474
00:37:59,745 --> 00:38:01,125
ما الذي تبحث عنه الآن؟

475
00:38:05,120 --> 00:38:05,660
ينظر!

476
00:38:06,060 --> 00:38:07,220
التابوت يتحرك!

477
00:38:07,680 --> 00:38:08,900
هل هناك ممر سري؟

478
00:38:11,880 --> 00:38:12,700
نار!

479
00:38:13,392 --> 00:38:14,702
عجل!

480
00:38:16,300 --> 00:38:16,840
أسرع!

481
00:38:22,980 --> 00:38:23,754
إنه موجود!

482
00:38:26,689 --> 00:38:27,246
لاو يانغ.

483
00:38:30,124 --> 00:38:30,706
المعلم ليانغ!

484
00:38:31,040 --> 00:38:31,885
أعطني يد المساعدة!

485
00:38:32,060 --> 00:38:33,118
أنا على النار!

486
00:38:33,800 --> 00:38:34,854
مؤخرتي على النار!

487
00:38:34,980 --> 00:38:36,080
كيف اشتعلت النيران؟

488
00:38:36,300 --> 00:38:37,779
-مؤخرتي تشتعل!
-التف حوله!

489
00:38:37,900 --> 00:38:39,541
لماذا أنت الوحيد الذي يحترق؟

490
00:38:39,660 --> 00:38:40,899
لابد أنك فعلت...

491
00:38:40,900 --> 00:38:41,600
الكثير من الخطايا.

492
00:38:41,733 --> 00:38:42,653
توقف عن هراءك، دعنا نذهب!

493
00:38:43,080 --> 00:38:43,700
عجل!

494
00:38:44,940 --> 00:38:45,516
المنقذ الصغير,

495
00:38:45,760 --> 00:38:48,492
هل توصلت إلى خطة؟

496
00:38:49,280 --> 00:38:49,881
مجرد حدس.

497
00:38:54,083 --> 00:38:54,673
دعونا ننقسم ونبحث!

498
00:38:55,000 --> 00:38:55,860
التابوت المتحرك...

499
00:38:55,980 --> 00:38:57,126
يجب أن يكون حول التقاطع.

500
00:39:23,713 --> 00:39:24,386
وجدت ذلك!

501
00:40:23,600 --> 00:40:24,279
هذا...

502
00:40:25,407 --> 00:40:27,054
كيف فعلنا...

503
00:40:27,060 --> 00:40:28,841
ينتهي به الأمر إلى طريق مسدود آخر؟

504
00:40:46,620 --> 00:40:47,160
وو شيه.

505
00:40:47,720 --> 00:40:48,740
هذا التابوت لن يتزحزح.

506
00:40:48,975 --> 00:40:51,355
الآن نحن محكومون حقا!

507
00:41:04,720 --> 00:41:06,284
وو شيه، ماذا تفعل؟

508
00:41:14,400 --> 00:41:15,625
عزيزي المنقذ،

509
00:41:16,100 --> 00:41:18,274
التوقف عن اللعب مع التوابيت.

510
00:41:18,540 --> 00:41:20,028
اكتشف شيئًا ما.

511
00:41:20,100 --> 00:41:21,335
ماذا يجب أن نفعل...

512
00:41:21,480 --> 00:41:23,757
إذا اشتعلت النار؟